home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / de-DE / gmanager.properties < prev   
Text File  |  2010-01-22  |  4KB  |  59 lines
  1. extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Umfangreiche Funktionen f├╝r mehrere Google Mail Konten (z.B. Benachrichtigung ├╝ber neue Mails)
  2. gmanager-migrate-no-accounts=Keine Google Mail Konten zur ├£bernahme verf├╝gbar
  3. gmanager-migrate-show-passwords=Passw├╢rter anzeigen
  4. gmanager-migrate-hide-passwords=Passw├╢rter ausblenden
  5. gmanager-login-valid-email=Eine g├╝ltige E-Mail-Adresse angeben (z. B. longfocus@gmail.com)
  6. gmanager-login-valid-password=Ein g├╝ltiges Passwort angeben (Leerzeichen nicht zul├ñssig)
  7. gmanager-login-email-doesnt-exist=Diese eingegebene E-Mail-Adresse existiert nicht. M├╢chten Sie dieses Konto hinzuf├╝gen?
  8. gmanager-alert-count=%S von %S
  9. gmanager-alert-login=Das Konto muss angemeldet sein, um Ausz├╝ge anzeigen zu k├╢nnen.
  10. gmanager-sounds-select-file=Audiodatei ausw├ñhlen
  11. gmanager-sounds-sound-files=Audiodatei (%S)
  12. gmanager-options-import=Google Mail Manager - Einstellungen importieren
  13. gmanager-options-export=Google Mail Manager - Einstellungen exportieren
  14. gmanager-options-xml-files=XML-Datei (%S)
  15. gmanager-options-import-success=Einstellungen wurden erfolgreich importiert.
  16. gmanager-options-export-success=Einstellungen wurden erfolgreich exportiert.
  17. gmanager-options-import-error=Beim Importieren der Einstellungen trat ein Fehler auf.
  18. gmanager-options-remove-account=Sind Sie sicher das das Konto "%S" entfernt werden soll?
  19. gmanager-options-email-exists=Die eingegebene E-Mail-Adresse existiert bereits.
  20. gmanager-options-no-accounts=<Kein Konto festgelegt>
  21. gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Eine neue Nachricht verfassen
  22. gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=n
  23. gmanager-toolbar-menu-default-client=Standard E-Mail-Anwendung
  24. gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=S
  25. gmanager-toolbar-menu-login-account=Kontoanmeldung...
  26. gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=A
  27. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Bei allen Konten anmelden
  28. gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=a
  29. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Bei allen Konten abmelden
  30. gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=b
  31. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Alle Konten auf neue Nachrichten ├╝berpr├╝fen
  32. gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=p
  33. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Beim ausgew├ñhlten Konto anmelden
  34. gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=m
  35. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Beim ausgew├ñhlten Konto abmelden
  36. gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=b
  37. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Ausgew├ñhltes Konto ├╝berpr├╝fen
  38. gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=├╝
  39. gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Ausz├╝ge neuer Nachrichten anzeigen...
  40. gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=A
  41. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Homepage aufrufen
  42. gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=H
  43. gmanager-toolbar-menu-options=Einstellungen...
  44. gmanager-toolbar-menu-options-ak=E
  45. gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Das Symbol anklicken, um sich bei einem Konto anzumelden...
  46. gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=ist abgemeldet.
  47. gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=ist angemeldet.
  48. gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=wird angemeldet...
  49. gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=wird auf neue Nachrichten ├╝berpr├╝ft...
  50. gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Bitte warten Sie, bis Ihr Konto angemeldet ist.
  51. gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Das Symbol anklicken, um sich bei Ihrem Konto anzumelden...
  52. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten.|- Bitte ├╝berpr├╝fen Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.
  53. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten.|- Der Google Mail Service k├╢nnte zur Zeit gest├╢rt sein.|- Ihre Internetverbindung ist m├╢glicherweise unterbrochen.|- Der Google Mail Manager versucht weiterhin, eine Verbindung herzustellen.
  54. gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Zeit├╝berschreitung beim Anmelden, bitte sp├ñter erneut versuchen.|- Der Google Mail Service k├╢nnte zur Zeit gest├╢rt sein.|- Ihre Internetverbindung ist m├╢glicherweise unterbrochen.|- Der Google Mail Manager versucht weiterhin, eine Verbindung herzustellen.
  55. gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=%S ungelesene %S im Posteingang.
  56. gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Sie haben %S archivierte %S.
  57. gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Sie haben %S neue als Spam markierte %S.
  58. gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Sie verwenden %S (%S) von Ihren %S.
  59.