extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Umfangreiche Funktionen f├╝r mehrere Google Mail Konten (z.B. Benachrichtigung ├╝ber neue Mails)
gmanager-migrate-no-accounts=Keine Google Mail Konten zur Übernahme verfügbar
gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=wird auf neue Nachrichten ├╝berpr├╝ft...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Bitte warten Sie, bis Ihr Konto angemeldet ist.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Das Symbol anklicken, um sich bei Ihrem Konto anzumelden...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten.|- Bitte ├╝berpr├╝fen Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten.|- Der Google Mail Service k├╢nnte zur Zeit gest├╢rt sein.|- Ihre Internetverbindung ist m├╢glicherweise unterbrochen.|- Der Google Mail Manager versucht weiterhin, eine Verbindung herzustellen.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Zeitüberschreitung beim Anmelden, bitte später erneut versuchen.|- Der Google Mail Service könnte zur Zeit gestört sein.|- Ihre Internetverbindung ist möglicherweise unterbrochen.|- Der Google Mail Manager versucht weiterhin, eine Verbindung herzustellen.
gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=%S ungelesene %S im Posteingang.
gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Sie haben %S archivierte %S.
gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Sie haben %S neue als Spam markierte %S.
gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Sie verwenden %S (%S) von Ihren %S.